En mettant au point mon dernier schneckekueche à la frangipane (version idéale pour célébrer l’Épiphanie), mon esprit a été assailli de mille et une autres idées de variations (évidemment ceci est une figure de style et pas à prendre au pied de la lettre, j’ai l’esprit plutôt vif mais pas puissant au point d’atteindre cette prouesse). Disons que j’ai imaginé le schneckekueche dans de nouvelles postures (quand il s’agit d’assouvir ma gourmandise, mon cerveau devient soudainement bien plus performant), sucrées mais aussi, plus inhabituelles, salées. On fait bien des kouglofs agrémentés de lardons, alors pourquoi pas un chinois salé ? Et là, mon esprit s’est carrément emballé. Mon chinois salé s’est retrouvé fourré de toutes sortes de garnitures : d’oignons confits et munster, de saumon et crème aromatisée au raifort, de potimarron et fourme d’Ambert, de pesto de noix, comté et lardons, de poires et gorgonzola, de pesto de basilic, mozzarella et tomates confites… J’ai aussi eu la vision d’un chinois salé façon bibeleskaes au fromage blanc, ail et fines herbes. (Rassurez-vous, depuis, mon esprit est revenu au calme : après vérification sur le net, je ne suis évidemment pas la première à avoir eu l’idée de cette revisite). Aussi, à peine mon chinois des rois achevé, gagnée par la frénésie de mettre toutes ces idées novatrices à exécution, j’ai de nouveau lancé une pâte levée. Après inspection de mon réfrigérateur, il se trouve que j’avais sous la main tous les ingrédients pour réaliser une garniture façon tarte flambée : fromage blanc, crème, lardons et oignons… Il ne me restait plus qu’à tester ! Comme nous avions déjà pas mal de schneckekueche à déguster avec la version frangipane, j’ai mis mon chinois salé au congélateur dans la perspective de le sortir un jour où nous serions suffisamment nombreux pour en venir à bout. Et ce jour est arrivé hier avec un déjeuner dominical réunissant mes deux frères, mes belles-sœurs et mes quatre nièces et neveux ! Après avoir fait décongéler mon chinois, je l’ai passé au four quelques minutes, histoire de lui rendre tout son moelleux. Verdict : tout le monde a adoré, y compris les petits, qui se sont rués dessus. À faire et à refaire ! Et pas que pour l’apéro : le chinois salé, c’est sûr, sera parfait pour agrémenter délicieusement nos pique-niques une fois les beaux jours venus !
Ma recette de chinois salé (schneckekueche) façon tarte flambée
Pour 8 personnes – 40 mn de préparation – 2 h 15 de pousse – 40 mn de cuisson
Les ingrédients
Pour la garniture
- 400 g de fromage blanc (40 % de matière grasse)
- 50 g de crème fraîche
- 250 g de lardons fumés (de préférence en allumettes)
- 2 oignons coupés en fines lamelles
- 150 g de gruyère râpé
- sel, poivre
Pour la pâte à brioche
- 450 g de farine
- 15 g de sucre
- 1/2 cube de levure boulangère
- 60 ml de lait
- 3 œufs battus en omelette
- 125 g de beurre fondu
- 1 c. à c. bombée de sel (10 g)
Pour la dorure
- 1 jaune d’œuf
- 1 c. à s. de crème liquide entière
- 1 pincée de sel
La pâte à brioche (version Thermomix)
Versez le lait et le sucre dans le bol du Thermomix, ajoutez la levure émiettée et faites chauffer à 37 °C pendant 3 minutes, vitesse 2.
Ajoutez les autres ingrédients et activez la fonction pétrin pendant 10 minutes. Au besoin, complétez avec de la farine si la pâte est trop collante et allongez un peu le temps de pétrissage.
La pâte à brioche (version classique)
Émiettez la levure dans du lait tiède (37 °C : attention la température ne doit surtout pas excéder 50 °C, faute de quoi la fermentation ne pourrait pas se faire) et mélangez. Ajoutez le beurre fondu tiède (37 °C) et mélangez.
Versez la farine, le sucre et le sel dans une grande jatte, mélangez. Creusez un puits. Versez-y les œufs battus en omelette et le mélange lait/beurre. Remuez à la cuillère en bois jusqu’à ce que la pâte soit homogène. Déposez la pâte sur un plan de travail fariné. Si elle est vraiment trop collante, n’hésitez pas à ajouter de la farine. Puis pétrissez pendant quelques minutes (5 environ).
La première pousse
Placez la pâte dans une grande jatte farinée, recouvrez-la d’un linge propre et laissez-la reposer pendant 1 h à 1 h 30 près d’une source de chaleur. Pour ma part, je la laisse lever dans le four chaleur tournante à 40 °C (super efficace !). Si votre four n’a pas de fonction basse température, placez par exemple votre récipient à proximité d’un radiateur.
Beurrez et farinez un moule à manqué à fond amovible.
Le façonnage et la deuxième pousse
Au terme du 1er temps de pousse, dégazez la pâte et étalez-la au rouleau sur le plan de travail fariné en un rectangle d’environ 50 cm de longueur et 40 cm de largeur.
Mélangez le fromage blanc et la crème. Salez et poivrez. Répartissez ce mélange sur toute la surface de la pâte, parsemez les lamelles d’oignons, les lardons et le gruyère. Roulez la pâte dans le sens de la longueur de manière à obtenir un rouleau. Découpez ce rouleau en 7 à 8 tranches de longueur à peu près égale.
Disposez délicatement les rouleaux (tranche visible) dans le fond de votre moule, en commençant par en déposer un au milieu puis les autres tout autour. Il est tout à fait normal à ce stade que les tranches ne se touchent pas.
Laissez à nouveau la pâte pousser pendant environ 45 minutes toujours dans le four à 40 °C ou près d’une source de chaleur.
La cuisson
Au terme du temps de pousse, préchauffez le four à 180 °C (chaleur tournante). Préparez la dorure en mélangeant le jaune d’œuf et la crème avec une pincée de sel. Appliquez au pinceau sur toute la surface du chinois. Enfournez pour 35 à 40 minutes de cuisson.
Laissez refroidir sur une grille et dégustez tiède ou froid.
Mes conseils
- Il se congèle très bien : décongelez-le, puis passez-le quelques minutes au four pour lui rendre son moelleux.
- Une pousse au four à 40 °C (chaleur tournante) est super efficace.
- Variez les garnitures : oignons confits et munster, saumon et raifort, pesto de noix et comté…
- Parfait pour l’apéro, mais aussi pour les pique-niques.
Envie de découvrir d’autres trésors de la cuisine alsacienne ?
Prolongez la gourmandise en explorant mon article consacré aux 25 recettes alsaciennes traditionnelles incontournables.
Un tour d’horizon complet d’un patrimoine gourmand et vivant, loin de se limiter à la choucroute garnie, aux bretzels et au baeckeoffe ! Spätzle, fleischschnacka, kougelhopf, käsekueche, grumbeerekiechle, schneckekueche, bettelmann…
Découvrez le patrimoine culinaire alsacien et accédez à toutes les recettes pour les tester chez vous !
Mes autres schneckekueche et tartes flambées
- Brioche salée courgette, feta, pesto de basilic et menthe (schneckekueche)
- Schneckekueche salé, pesto de noisettes, herbes fraîches, citron et truite fumée
- Brioche sapin de Noël schneckekueche au pesto de basilic
- Chinois à la nectarine, feta et estragon (schneckekueche)
- Chinois au saumon fumé et à l’aneth (Schneckekueche)
- Tarte flambée (flammekueche) aux pleurotes et au munster
OFFERT
On mange quoi ce soir ?
Mon tableau d’inspiration vous est offert
Le casse-tête quotidien enfin résolu en 30 secondes chrono
Comment ça marche ? Prenons un exemple.
- Un ingrédient : des œufs.
- L’envie du moment : réconfort.
- L’un des 3 accords de saveurs : épinards, muscade, gruyère.
- La façon de les cuisiner, parmi une douzaine de propositions : en croque.
- La sauce, si le cœur vous en dit : une béchamel infusée à la sauge.
Résultat : un croque gourmand aux épinards et au gruyère, nappé de béchamel à la sauge, doré au four, coiffé d’un œuf au plat. Le dîner est trouvé !
Mon tableau d’inspiration vous souffle plus de 2 000 combinaisons de plats avec ce que vous avez déjà sous la main. Gratuit, à imprimer et à accrocher sur la porte du frigo.
C’est gratuit, vous le recevez tout de suite dans votre boîte mail.
FAQ – Vos questions sur le chinois salé façon tarte flambée
Qu’est-ce qu’un schneckekueche ?
Le nom alsacien du chinois, une brioche en escargots garnis.
Peut-on le faire sans Thermomix ?
Oui, la version classique à la main est détaillée dans la recette.
Peut-on le préparer la veille ?
Oui, réchauffez-le quelques minutes au four avant de servir.
Quel fromage blanc utiliser ?
Un fromage blanc à 40 % de matière grasse, comme pour une vraie tarte flambée.
Peut-on le faire végétarien ?
Oui, remplacez les lardons par des champignons poêlés.

Ce chinois salé est une bien jolie idée.
La convient aussi pour les personnes n’ayant pas de termomix
Oui bien-sûr, je donne d’ailleurs les 2 versions de la recette : avec ou sans Thermomix.
Recette réalisée ce dimanche en « apero -entrée » : excellent !!!! Que des compliments !
Merci !!!
Recette testée la semaine dernière! Un délice! Le moelleux de la brioche associé aux saveurs de la flamm! Un gros succès! Encore une de vos recettes adoptée! Merci
Oh merci beaucoup pour cet élogieux retour ! Je suis vraiment ravie que ma recette ait fait des heureux ! Délicieux week-end et à tout bientôt
j’ai failli étranger mon fils quand il m’a dit c’est bon mais c’est pouf-pouf.
Une jolie découverte que je vais refaire car trop bon
Recette testée pour l’apéro de Noël à mon travail et gros succès, validée par tous mes collègues.
Une belle découverte !!! Merci Leïla !!!!
Super recette , toujours une réussite et super appréciée , merci