C’est un des plats mythiques de la gastronomie alsacienne, d’une simplicité presque déconcertante, mais tellement exquis ! On l’aime parce qu’il est facile, gourmand et sans chichi. C’est le genre de bonheur rustique, un brin régressif qui réveille de savoureux souvenirs d’enfance et dont une seule bouchée suffit à vous transporter dans un monde qui n’est que délice, douceur et réconfort. Sa recette a beau être rudimentaire – un simple mélange de fromage blanc et de crème additionné de condiments et accompagné de pommes de terre cuites à l’eau, sautées ou vapeur-, le bibeleskaes tient à tous les coups ses promesses de régalade. Tout le monde sait cuire des pommes de terre à l’eau ou à la vapeur. Aussi, je vous propose aujourd’hui une alternative moins coûteuse en temps que les pommes de terre sautées (qui requièrent une présence près de la poêle pour gérer la cuisson) mais tout aussi gourmande avec de succulentes pommes de terre rôties au four prêtes en deux temps trois mouvements. Mais libre à vous bien-sûr de faire selon vos goûts ! Pour ma part, j’aime inclure des lardons fumés et grillés dans l’assiette mais le bibeleskaes peut aussi se déguster en compagnie de munster, de tranches de jambon fumé ou encore de saucisse. Pour ce qui est des condiments (ail, échalotes, ciboulette), on peut soit les incorporer au fromage blanc au préalable, soit les présenter séparément et laisser à chaque convive la liberté de faire sa petite mixture ! Bref, il n’y a pas de vérité absolue avec le bibeleskaes ! C’est le genre de plat économique et convivial qu’on peut faire évoluer au gré de ses envies et avec lequel on peut vraiment se faire plaisir sans déployer une pléthore d’efforts culinaires ! Le mélange de fromage blanc, ail, échalotes ou oignons et fines herbes peut d’ailleurs servir d’inspiration pour d’autres recettes et servir par exemple d’accompagnement pour des dips de légumes au moment de l’apéro.
Ma recette de bibeleskaes et pommes de terre rôties au four
Pour 4 personnes – 20 mn de préparation – 25 mn de cuisson
Les ingrédients
Pour le fromage blanc
- 500 g de fromage blanc à 40 % de matière grasse
- 1 c. à s. de crème fraîche épaisse entière
- sel, poivre
Pour les condiments
- 4 c. à s. de ciboulette finement ciselée
- 4 échalotes finement ciselées
- 6 gousses d’ail hachées finement
Pour les pommes de terre rôties au four
- 1 kg de petites pommes de terre
- 3 c. à s. d’huile d’olive
- 2 gousses d’ail hachées
- quelques feuilles de thym frais
- sel, poivre
Les pommes de terre rôties
Lavez les pommes de terre, essuyez-les et coupez-les en quatre (sans les éplucher) dans le sens de la longueur. Placez-les dans un saladier. Ajoutez l’huile d’olive et l’ail haché. Salez, poivrez. Mélangez bien.
Préchauffez le four à 210 °C. Disposez les quartiers de pommes de terre sur une plaque recouverte de papier sulfurisé (côté peau en contact de la plaque). Parsemez quelques branches de thym frais. Enfournez pour 25 minutes de cuisson environ jusqu’à ce que les pommes de terre soient bien dorées.
Le fromage blanc
Mélangez le fromage blanc et la crème. Salez et poivrez. Réservez.
Les condiments
Hachez finement l’ail. Réservez. Ciselez l’échalote et réservez. Ciselez la ciboulette et réservez.
Le service
Dans chaque assiette, disposez des pommes de terre rôties, du bibeleskaes (le fromage blanc additionné de crème), l’ail, la ciboulette et l’échalote. À chacun ensuite de faire sa petite mixture !
Vous pouvez, comme sur la photo, agrémenter ce plat de lardons grillés.
Certains y associent du munster, des tranches de jambon fumé, de la saucisse ou encore des knacks.
Pour un repas complet et équilibré, n’hésitez pas à accompagner votre bibeleskaes d’une salade verte !
Mes conseils
- Choisissez un fromage blanc à 40 % : c’est lui qui donne toute sa gourmandise au bibeleskaes.
- Laissez les condiments à part pour que chacun compose son assiette.
- Ne pelez pas les pommes de terre : la peau devient croustillante au four.
- Ajoutez des lardons grillés, du munster ou du jambon fumé pour un repas plus copieux.
Envie de découvrir d’autres trésors de la cuisine alsacienne ?
Prolongez la gourmandise en explorant mon article consacré aux 25 recettes alsaciennes traditionnelles incontournables.
Un tour d’horizon complet d’un patrimoine gourmand et vivant, loin de se limiter à la choucroute garnie, aux bretzels et au baeckeoffe ! Spätzle, fleischschnacka, kougelhopf, käsekueche, grumbeerekiechle, schneckekueche, bettelmann…
Découvrez le patrimoine culinaire alsacien et accédez à toutes les recettes pour les tester chez vous !
Mes autres recettes au bibeleskaes
- Poke bowl alsacien façon Bibeleskaes : recette saine, rapide et gourmande aux saveurs du terroir
- Céleri rémoulade aux carottes allégé au bibeleskaes
- Omelette au chou Kale et au bibeleskaes (fromage blanc)
- Roïgebrageldi, pommes de terre rôties au lard fumé
- Rillettes de truite au fromage frais et au Bibeleskaes
- Canapés de concombre, fromage frais au raifort et truite fumée d’Alsace
OFFERT
On mange quoi ce soir ?
Mon tableau d’inspiration vous est offert
Le casse-tête quotidien enfin résolu en 30 secondes chrono
Comment ça marche ? Prenons un exemple.
- Un ingrédient : des œufs.
- L’envie du moment : réconfort.
- L’un des 3 accords de saveurs : épinards, muscade, gruyère.
- La façon de les cuisiner, parmi une douzaine de propositions : en croque.
- La sauce, si le cœur vous en dit : une béchamel infusée à la sauge.
Résultat : un croque gourmand aux épinards et au gruyère, nappé de béchamel à la sauge, doré au four, coiffé d’un œuf au plat. Le dîner est trouvé !
Mon tableau d’inspiration vous souffle plus de 2 000 combinaisons de plats avec ce que vous avez déjà sous la main. Gratuit, à imprimer et à accrocher sur la porte du frigo.
C’est gratuit, vous le recevez tout de suite dans votre boîte mail.
FAQ – Vos questions sur le bibeleskaes
Qu’est-ce que le bibeleskaes ?
Le fromage blanc alsacien, servi avec des condiments et des pommes de terre.
Quel fromage blanc choisir ?
Un fromage blanc en faisselle ou bien égoutté, à 40 % de matière grasse.
Avec quoi le servir ?
Avec des pommes de terre, des lardons grillés, du munster, du jambon fumé et une salade verte.
Peut-on préparer les condiments à l’avance ?
Oui, quelques heures avant, gardés au frais et bien couverts.
Pommes de terre rôties ou sautées ?
Les deux se font. Les rôties au four demandent moins de surveillance.


bonjour
Et pour parfaire le tout on ajoute un saucisson cuit à l’au
Delicieux.
Merci pour ce partage
Une belle idée de repas pour régaler son petit monde qui personnellement me titille les papilles !!!
vous me rappelzr une partie de mon enfance, MERCI !
vous me rappelez … bien sûr !
Souvenirs d’enfance dans le haut-Rhin, ma grand-maman en faisait souvent. Miaaaaammmmm. !