Avec les pluies diluviennes des dernières semaines et les températures en berne, j’ai davantage eu envie de raclette et de tartiflette, que de concombre et de pastèque. C’est fou comme la météo influe sur nos préférences alimentaires ! J’ai improvisé ce tian de courgettes alsacien alors que j’avais un grand besoin de chaleur et de réconfort. Je me suis grandement inspirée du roïgebrageldi ou roïgebradeldi, un plat marcaire super costaud à base de pommes de terre, lard et beurre servi dans les fermes auberges alsaciennes. Mais l’étaumne (cette saison qui n’est ni tout à fait un été ni tout à fait un automne) a eu beau me faire grelotter comme jamais en plein juillet, je n’ai pas pu me résoudre à préparer un vrai roïgebrageldi. J’aurais eu l’impression d’invoquer le mauvais temps, de devenir complice de cette météo pourrie en lui permettant d’imposer sa loi dans mon assiette. J’ai donc opté pour un compromis avec ce tian de courgettes alsacien préparé à la manière du roïgebradeldi. Un délice qui a eu le mérite de mettre tout à la fois du réconfort et du soleil dans mon assiette ! Facile à faire et succulent, ce tian de courgettes alsacien vegan sera parfait pour accompagner vos barbecues estivaux. Mais, vous pouvez aussi en faire un plat principal en l’agrémentant, selon vos envies du moment, de tofu, de lardons, de speck ou même de poisson. Ici, j’ai choisi une cuisson à l’étouffée dans une sauteuse en fonte. Mais une terrine à baeckeoffe fera également parfaitement l’affaire.
Ma recette de tian de courgettes alsacien façon roïgebradeldi
Pour 6 personnes – 30 mn de préparation – 1 h 30 de cuisson
Les ingrédients
- 1 kg de pommes de terre
- 1 kg de courgettes
- 500 g de champignons de Paris
- 100 g d’olives noires coupées en rondelles
- 3 gros oignons (environ 450 g)
- 3 gousses d’ail
- 6 branches de thym frais
- 1 verre de blanc d’Alsace Riesling/Sylvaner
- huile d’olive
- sel, poivre
La garniture
Épluchez et émincez les oignons en fines tranches. Hachez l’ail. Réservez.
Coupez les pieds des champignons de Paris, nettoyez-les (à l’aide d’un chiffon humide ou d’un pinceau) et émincez-les en fines lamelles. Faites-les sauter quelques minutes dans une poêle avec un filet d’huile d’olive. Débarrassez et réservez.
Dans la même poêle, faites suer les oignons et l’ail avec 1 filet d’huile d’olive. Salez, poivrez. Laissez cuire à feu doux et couvercle fermé pendant une quinzaine de minutes jusqu’à ce que les oignons deviennent moelleux. Ajoutez les champignons et les olives noires en rondelles.
Les légumes
Épluchez les pommes de terre et détaillez-les en fines rondelles (à l’aide d’une mandoline). Réservez. Détaillez également les courgettes en fines rondelles et réservez-les dans un autre récipient.
Le montage et la cuisson
Préchauffez le four à 210 °C.
Frottez le fond d’une sauteuse ou d’une cocotte en fonte avec une gousse d’ail coupée en 2. Badigeonnez ensuite de l’huile d’olive au pinceau. Disposez une couche de pommes de terre, puis une couche de courgettes. Salez et poivrez entre chaque couche et arrosez avec un filet d’huile d’olive. Ajoutez une couche généreuse d’oignons et champignons. Et parsemez de thym frais émietté. Renouvelez l’opération en alternant les couches de pommes de terre, de courgettes, d’oignons et champignons (sans oublier thym frais, sel et poivre). Prévoyez de terminer par une couche de courgettes. Arrosez d’un verre de vin blanc. Salez, poivrez et posez le couvercle sur la cocotte.
Enfournez pour 1 h 30 de cuisson. Ôtez le couvercle un quart d’heure avant la fin de la cuisson pour faire dorer le dessus du plat.
Mes conseils
- Une mandoline vous fera gagner beaucoup de temps pour trancher finement les légumes.
- Terminez par une couche de courgettes : elles dorent joliment en fin de cuisson.
- En plat principal, ajoutez du tofu, des lardons, du speck ou du poisson.
- Pas de cocotte en fonte ? Une terrine à baeckeoffe fait parfaitement l’affaire.
Envie de découvrir d’autres trésors de la cuisine alsacienne ?
Prolongez la gourmandise en explorant mon article consacré aux 25 recettes alsaciennes traditionnelles incontournables.
Un tour d’horizon complet d’un patrimoine gourmand et vivant, loin de se limiter à la choucroute garnie, aux bretzels et au baeckeoffe ! Spätzle, fleischschnacka, kougelhopf, käsekueche, grumbeerekiechle, schneckekueche, bettelmann…
Découvrez le patrimoine culinaire alsacien et accédez à toutes les recettes pour les tester chez vous !
Mes autres recettes de courgettes et de pommes de terre
- Pommes de terre, courgettes et tomates comme un roïgebradeldi estival
- Courgettes farcies à la semoule, aux poivrons confits et au munster blanc
- Bettelmann aux courgettes, olives noires et tomates confites
- Cake courgette, tomates confites et munster blanc en mini-portions
- Brioche salée courgette, feta, pesto de basilic et menthe (schneckekueche)
- Aubergines farcies aux champignons, pépinettes et Bleu d’Hachimette
On mange quoi ce soir ?
Le casse-tête quotidien enfin résolu en 30 secondes chrono
Comment ça marche ? Prenons un exemple.
- Un ingrédient : des œufs.
- L’envie du moment : réconfort.
- L’un des 3 accords de saveurs : épinards, muscade, gruyère.
- La façon de les cuisiner, parmi une douzaine de propositions : en croque.
- La sauce, si le cœur vous en dit : une béchamel infusée à la sauge.
Résultat : un croque gourmand aux épinards et au gruyère, nappé de béchamel à la sauge, doré au four, coiffé d’un œuf au plat. Le dîner est trouvé !
Mon tableau d’inspiration vous souffle plus de 2 000 combinaisons de plats avec ce que vous avez déjà sous la main. Gratuit, à imprimer et à accrocher sur la porte du frigo.
FAQ – Vos questions sur le tian de courgettes alsacien
Qu’est-ce que le roïgebradeldi ?
Un plat marcaire des fermes-auberges vosgiennes à base de pommes de terre, de lard et de beurre.
Ce tian est-il végétarien ?
Oui, et même vegan : il ne contient ni viande ni produit laitier.
Peut-on remplacer le vin blanc ?
Oui, par un bouillon de légumes.
Peut-on le préparer à l’avance ?
Oui, il se réchauffe très bien au four, couvercle fermé.
Avec quoi le servir ?
Une viande grillée au barbecue, un poisson, ou simplement une salade verte.

Cette recette à l’air délicieuse ! Par contre, il faut bien terminer avec des courgettes? Ou des champignons ?
Oh désolée, vous avez raison en effet. Merci d’avoir relevé ma bourde. Il faut bien terminer avec une couche de courgettes. J’espère que cette recette vous régalera si vous la testez.