recette des Fàsnàchtskiechle, beignets de carnaval alsaciens

Beignets de carnaval alsaciens, Fàsnàchtskiechle

Les variétés de beignets sont légions en Alsace et je suis encore loin d’en avoir fait le tour. Après les schenckele ou cuisses de dames à base de poudre d’amandes, les Hizrhernle, sorte de bredele ou biscuits sablés cuits en friture, les leffelkiechle, beignets à la cuillère, je me suis attaquée aux Fàsnàchstkiechle. Aux quoi ? Prononcez Faus-naurt-skichle ou dites simplement beignets de carnaval. C’est la traduction littérale du terme alsacien : Fàsnàcht pour carnaval et Kiechle pour galettes ou beignets. Dans tous les cas, que le nom un peu compliqué je le concède, ne vous décourage surtout pas ! Car il n’augure aucune complexité quant à la recette des beignets de carnaval alsaciens. Bien au contraire !

recette des Fàsnàchtskiechle, beignets de carnaval alsaciens
recette des Fàsnàchtskiechle, beignets de carnaval alsaciens

Je me suis largement inspirée de la recette de Suzanne Roth consignée dans son livre La Cuisine des Alsaciennes, paru aux Editions de la Nuée bleue. Et c’est sa simplicité et sa rapidité qui ont d’emblée retenu mon attention. La plupart des beignets à base de pâte levée nécessitent au moins deux pousses. Et parfois, le premier temps de repos s’éternise sur plusieurs heures voire toute une nuit. Autant dire qu’il est impossible d’assouvir, dans ce cas, une envie soudaine de beignet. Le temps que le premier beignet soit sorti de son bain d’huile, votre faim de beignet aura mille fois eu le temps de passer. Ou d’être reportée sur une autre gourmandise plus facilement accessible.

Avec cette recette de beignets de carnaval alsaciens, le temps de pousse se résume à une trentaine de minutes. Et même si 30 minutes, ça peut paraître très très très long pour la gourmande que je suis, c’est aussi très très raisonnable. Le résultat est tellement bon, que cela vaut le coup de prendre un tout petit peu son mal en patience. Trente minutes, c’est juste le temps qu’il faut pour aiguiser son appétit, affûter ses papilles et avoir tous les sens en éveil au moment de la dégustation. De toute façon, il est rarement bon de faire l’impasse sur les préliminaires. Voyons donc ces 30 minutes comme l’étape indispensable et nécessaire pour rendre ces beignets de carnaval alsaciens plus irrésistibles… Et croquer dedans avec plus de gourmandise encore pour savourer pleinement leur exquise légèreté !

recette des Fàsnàchtskiechle, beignets de carnaval alsaciens

5 de 2 votes
Imprimer

Fàsnàchstkiechle ou beignets de carnaval alsaciens

Type de plat gourmandise, goûter, Snack
Cuisine alsace, French
Keyword beignets de carnaval, Fàsnàchstkiechle
Temps de préparation 20 minutes
Temps de cuisson 5 minutes
Temps de repos 30 minutes
Portions 30 pièces environ
Auteur Leïla Martin

Ingrédients

  • 20 cl de lait
  • ½ cube de levure de boulanger
  • 500 g de farine
  • 1 c à c de sel
  • 40 g de sucre semoule
  • 1 œuf
  • 100 g de beurre ramolli non fondu
  • 1 c. à soupe de kirsch (facultatif)
  • 1 litre d’huile de friture

Pour la finition

  • Sucre et cannelle
  • Ou sucre glace

Instructions

  1. Délayer la levure dans le lait tiède (attention la température ne doit pas excéder 37° C).
  2. Versez la farine dans un cul de poule et creusez une fontaine. Ajoutez le sel, le sucre, l’œuf, le kirsch, le lait tiède et le beurre. Commencez à mélangez à l’aide d’une cuillère en bois, amalgamez le tout puis pétrissez la pâte pendant quelques minutes. Si elle est trop collante, ajoutez un peu de farine.

  3. Abaissez la pâte sur votre plan de travail fariné sur une épaisseur de 3 mm environ. Découpez des cercles d’environ 6 cm de diamètre à l’aide d’un emporte-pièces ou d’un verre. Déposez vos formes sur des plaques recouvertes de papier sulfurisé puis laissez-les lever près d’une source de chaleur ou dans le four préchauffé à 35 °C pendant 30 à 45 mn.
  4. Au terme du temps de repos, faites chauffer l’huile de friture. Quand l’huile est bien chaude (pour vérifier jetez-y un bout de pâte, l’huile doit crépiter), faites-y frire les beignets pendant quelques minutes en les retournant à mi-cuisson.
  5. Déposez les beignets sur une feuille de papier absorbant. Puis saupoudrez-les de sucre glace ou roulez-les dans un mélange de sucre et de cannelle.
10 Comments
  • LadyMilonguera
    Posted at 14:48h, 28 janvier Répondre

    5 stars
    Comme ils ont l’air top ces beignets !!!

  • kateginger63
    Posted at 15:12h, 28 janvier Répondre

    Génial! depuis quelques années, je ne les fais plus frire, mais je les cuis au four. Certes ils deviennent “durs” au bout de 24h mais de toute façon on les mange bien avant. Merci pour cette r7 qui permet de gagner du temps.

  • Lucie
    Posted at 12:43h, 05 février Répondre

    Bonjour ,
    Merci pour le partage de la recette. (Prête à être testée). Juste une petit question concernant la levure. Il existe des cubes de tailles différentes. Quand vous dites 1/2 cube, quelle est la quantité exacte ? Merci d’avance.

    • Leïla Martin
      Posted at 13:16h, 05 février Répondre

      Bonjour, j’utilise généralement des cubes de 42 g. Du coup, c’est 20g pour 1/2 cube. J’espère que cette recette sera une réussite et vous régalera !

  • STURM Frédéric
    Posted at 14:19h, 10 février Répondre

    Bonjour,
    Dans votre recette, en instruction, en position 2, vous mentionnez “œuf de kirsch” je suppose que c’est un œuf normal et pas un œuf avec du liqueur ?
    Merci de m’éclairer
    Excellente journée
    Frédéric

    • Leïla Martin
      Posted at 17:48h, 10 février Répondre

      Bonjour Frédéric, en fait j’avais oublié d’indiquer le kirsch dans les ingrédients. Du coup, il faut ajouter l’oeuf et le kirsch. Merci pour votre commentaire qui m’a permis de rectifier le tir. Très bonne soirée

  • Florence
    Posted at 17:24h, 10 février Répondre

    Bonjour
    Pourriez vous juste me dire combien les quantités de la recette vont ils donner de beignets ? Merci.

    • Leïla Martin
      Posted at 17:47h, 10 février Répondre

      Bonjour, vous obtiendrez environ 30-35 beignets avec ces quantités.

  • Leïla Martin
    Posted at 13:08h, 18 février Répondre

    Bonjour Florence, je dirais plutôt 2-3 mn sur chaque face, mais tout dépend tellement de la température de l’huile qu’il vaut mieux se fier à son instinct. Le bon moment pour les sortir du bain de friture, c’est quand ils ont pris une belle couleur dorée et assez foncée.

  • Aurelie Barthel
    Posted at 18:55h, 25 février Répondre

    5 stars
    Parfait pour ce mardi gras pluvieux ! On s’est régalé ! Merci Leila pour toutes vos recettes.

Post A Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Abonnez-vous à notre newsletter

Abonnez-vous à notre newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières actualités de notre blog.

Vous êtes bien abonné(e)