49 bougies à souffler aujourd’hui !!! Voilà qui me rapproche inexorablement et dangereusement du demi-siècle ! Vite trouver un remède pour oublier le temps maussade et le temps qui passe. Une petite tranche de ce délicieux Kougelhopf marbré chocolat et vanille m’offrira, c’est certain, le câlin gustatif qui fera passer la pilule. Vive la gourmandise ! Le meilleur coup de pouce contre les coups de blues et les coups de vieux !!!
Un Kougelhopf marbré chocolat vanille, extrait des Desserts enchantés
Vous aussi vous avez bien envie ou besoin d’une douceur qui rend la vie plus belle et bien meilleure ! À l’occasion de mon anniversaire, je suis heureuse de vous offrir cette recette de Kougelhopf délicieuse, originale et infiniment gourmande extraite de mon dernier livre Les desserts enchantés !
Ma recette du Kougelhopf chocolat vanille
Pour 12 parts – 30 mn de préparation – 3 h de repos – 50 mn de cuisson
Les ingrédients
- 530 g de farine
- 80 g de sucre semoule
- 150 g de beurre ramolli
- 100 ml de lait
- 4 œufs entiers
- 20 g de levure fraîche
- 1 c. à c. de sel
- 1 sachet de sucre vanillé
- 20 g de cacao
- 50 g de chocolat noir haché finement
- 1 c. à c. de kirsch
Pour le glaçage
- 100 g de chocolat noir
- 100 ml de crème entière liquide
- 40 g de praliné
Préparer la pâte au cacao
Dans un cul-de-poule, mélangez 250 g de farine, 40 g de sucre, le cacao en poudre, le chocolat noir haché et un quart de cuillère à café de sel. Creusez un puits.
Émiettez 10 g de levure et mélangez-les dans 50 ml de lait tiède. Versez ce mélange dans le puits. Ajoutez 2 œufs, 75 g de beurre ramolli (en petits morceaux) et le kirsch.
Mélangez puis pétrissez la pâte jusqu’à ce qu’elle devienne homogène et ne colle plus. Recouvrez-la d’un film alimentaire et faites-la lever pendant 2 heures près d’une source de chaleur.
Préparer la pâte à la vanille
Dans un cul-de-poule, mélangez 280 g de farine, le sucre vanillé, le sucre et le sel restants. Creusez un puits. Émiettez 10 g de levure dans le lait tiède restant. Versez dans le puits.
Ajoutez 2 œufs et le beurre restant. Mélangez puis pétrissez la pâte jusqu’à ce qu’elle devienne homogène et ne colle plus. Recouvrez-la d’un film alimentaire et faites-la lever pendant 2 heures près d’une source de chaleur.
Façonner le Kougelhopf marbré
Quand les pâtes sont bien montées, dégazez-les puis pétrissez-les chacune tour à tour. Elles doivent être élastiques.
Beurrez et farinez un moule à kougelhopf en terre cuite. Abaissez chaque pâte au rouleau pour former 2 rectangles de même dimension. Posez la pâte au cacao sur la pâte à la vanille. Formez un rouleau : appliquez un peu d’eau sur un des deux bouts. Et soudez-les en appuyant bien pour former un anneau. Déposez la pâte dans le moule et laissez monter près d’une source de chaleur jusqu’au bord (environ 1 heure).
Cuire et glacer
Faites cuire dans un four préchauffé à 170 °C chaleur tournante pendant 50 minutes environ. Démoulez dès la sortie du four.
Le glaçage : hachez le chocolat au couteau. Faites bouillir la crème et ajoutez-y le chocolat. Hors du feu, mélangez vivement au fouet jusqu’à ce que tout le chocolat fonde. Au besoin, mettez à nouveau la casserole sur le feu. Faites couler le glaçage sur le kougelhopf. Saupoudrez le praliné.
Mes conseils pour réussir le Kougelhopf chocolat vanille
- Préparez les deux pâtes en même temps : elles lèvent ensemble pendant 2 heures.
- Pétrissez jusqu’à ce que la pâte ne colle plus : c’est le signe qu’elle est prête.
- Abaissez deux rectangles de même dimension pour un joli marbré régulier à la découpe.
- Le moule en terre cuite est le moule traditionnel du kougelhopf ; beurrez-le et farinez-le bien.
- Démoulez dès la sortie du four, puis glacez le kougelhopf au chocolat et saupoudrez de praliné.
Leïla Martin
« Les desserts enchantés, l’Alsace gourmande et inventive »
Parution le 27/01/2023
Éd. La Nuée Bleue
25 €
Commander mon livre
Mes autres Kougelhopf et brioches alsaciennes
- Le Kougelhopf de Caroline Boeglin
- Kouglof glacé au Cointreau et à l’orange
- Kouglof aux noix et aux lardons pour l’apéro
- Zemetkueche, la brioche alsacienne à la cannelle
- Ropfküche, la brioche alsacienne aux noix et à la crème
- Les 25 recettes alsaciennes incontournables
OFFERT
Mon cadeau pour vous : 5 desserts alsaciens follement chocolatés
Une petite envie de chocolat ? Je vous offre mon guide de 5 desserts alsaciens revisités au cacao : moelleux, croustillants, fondants… il y en a pour toutes les envies !
Au menu : mon Gesundheitskueche marbré, mon gâteau chocolat-courgette, mon gâteau streusel façon forêt-noire, mon kouglof marbré vanille-chocolat et ma tarte au fromage blanc poire-chocolat.
Du goûter au dessert de fête, du plus simple au plus élaboré, avec mes astuces de cheffe pour chacun !
C’est gratuit, vous le recevez tout de suite dans votre boîte mail.
FAQ – Vos questions sur le Kougelhopf chocolat vanille
Comment faire un Kougelhopf marbré ?
On prépare deux pâtes levées, l’une au cacao et l’autre à la vanille. On les abaisse en deux rectangles, on les superpose, on les roule et on forme un anneau qu’on dépose dans le moule.
Quel moule utiliser pour un Kougelhopf ?
Le moule traditionnel en terre cuite, bien beurré et fariné. Un moule à kougelhopf en métal convient aussi.
Combien de temps faire lever la pâte du Kougelhopf ?
2 heures pour chaque pâte, puis environ 1 heure dans le moule, jusqu’à ce que la pâte monte jusqu’au bord.
À quelle température cuire le Kougelhopf ?
À 170 °C en chaleur tournante, pendant 50 minutes environ. Démoulez-le dès la sortie du four.
D’où vient cette recette de Kougelhopf chocolat vanille ?
Elle est extraite de mon livre Les desserts enchantés, l’Alsace gourmande et inventive, paru aux éditions La Nuée Bleue.
Mon univers gourmand
Envie d'avoir mes recettes toujours sous la main ?
Mes livres numériques et papier, mes cadeaux gourmands à télécharger et toutes mes actus vous attendent au même endroit.
Explorer mon univers gourmand
bonjour super ce kouglof, peut on mettre de la levure déshydratée à la place de la fraîche,si oui combien
merci pour vos recettes 🤗😍
Oui bien-sûr c’est possible. 7 g de levure sèche équivalent 20g de levure fraîche.
merci pour tout
Aussi beau que gourmand ce kouglopf !
un très beau dessert pour fêter un anniversaire, merci pour cette belle recette et un très bon anniversaire. Bonne fin de journée
Merci pour cette recette de kougelhopf original. Testée et approuvée 😋
bonsoir,
Merci pour la recette, qui a l air tres gourmande.
Par quoi puis je remplacer le lait,? Je ne peux utiliser de lait sous aucune forme
Merci
Bonjour, vous pouvez remplacer le lait de vache par le lait végétal de votre choix, le lait d’avoine me semblant être une bonne option pour cette recette.