La pomme est le plus ordinaire des fruits, sans doute celui le plus couramment consommé tout au long de l’année. Mais, elle n’en est pas moins fabuleuse. C’est fou tout ce qu’on peut faire avec une pomme (en plus des apfelkiechle que je vous propose aujourd’hui) : la mettre à côté d’un avocat pour en accélérer la maturation, l’utiliser en guise de cible pour s’entraîner au tir à l’arc tel Guillaume Tell, réaliser une guirlande en l’épluchant d’une traite, jongler avec, tomber dedans, s’en servir comme projectile pour jouer au chamboule-tout…
Bon, je m’égare. En fait, je voulais surtout parler de son usage gustatif. La pomme est tout aussi bonne consommée crue que cuite. Et elle est une source d’inspiration inépuisable en cuisine comme en pâtisserie : salade, gâteau, tarte, verrine, juste cuite au four, crêpe, beignet (apfelkiechle), il y a mille et une façons de se régaler du fruit le plus populaire de nos vergers alsaciens. Et en plus, il existe tant de variétés différentes que selon sa sucrosité, sa texture, son acidité, chacune révèle ses propres subtilités à la dégustation. Bref, vous l’avez compris, on a de quoi s’amuser avec ce fruit !
Des apfelkiechle fourrés au caramel et aux noix
Et je ne m’en suis pas privée en imaginant cette recette d’apfelkiechle ! Oui, je sais, je n’y suis pas allée avec le dos de la cuiller. Que voulez-vous, on ne se refait pas ! J’ai une fâcheuse tendance à m’aventurer sur des terrains qui confinent à la folie culinaire. Et les calories ne me font même pas peur. Si, un peu quand même à vrai dire… Mais pas assez pour me dissuader d’aller au bout de mes extravagances culinaires !
L’idée de ces apfelkiechle m’est venue en cherchant quelle nouvelle recette je pourrais proposer pour l’émission Ensemble c’est mieux sur France 3 Alsace. J’aime y mettre à l’honneur chaque vendredi les recettes alsaciennes traditionnelles. Tout en ajoutant ma petite touche personnelle ! Voilà chose faite avec ces apfelkiechle fourrés au caramel et aux noix. Pour cette recette, j’ai eu envie de tester la Natti, une toute nouvelle variété mise au point par les agriculteurs alsaciens. Issue du croisement entre la Pink Lady et la Topaz, cette très jolie pomme aux joues bien rouges est ferme et croquante. Quant à sa saveur, elle est à la fois sucrée et acidulée. Elle est vraiment succulente, crue comme cuite ! Je vous enjoins vivement à la goûter… Et à vous laisser tenter par cette variante d’apfelkiechle… renversante de gourmandise ! Oui, vraiment à tomber (dans les pommes ou ailleurs) !
Ma recette des apfelkiechle (beignets de pomme) fourrés au caramel et aux noix
Pour une vingtaine de pièces – 25 mn de préparation – 20 à 30 mn de repos – 6 à 10 mn de cuisson
Les ingrédients
- 4 à 5 pommes de taille moyenne
- 80 g de noix hachées finement mais pas trop
- huile pour friture
- 70 g de sucre + 1 c. à c. rase de cannelle en poudre mélangés
Pour le caramel
- 120 g de sucre
- 120 g de crème liquide entière
- 1 pincée de fleur de sel
Pour la pâte à frire
- 125 g de farine tamisée
- 2 œufs
- 10 cl de lait
- 5 cl de bière blonde
- 1 sachet de sucre vanillé
- 1 pincée de sel
Préparer la sauce caramel
Versez le sucre dans une casserole et faites-le caraméliser sur feu moyen (sans y toucher avant que le sucre ait commencé sa caramélisation). Ôtez la casserole du feu dès que le caramel est prêt.
Faites chauffer la crème et versez-la très doucement sur le caramel tout en remuant. Remettez la casserole sur le feu et fouettez vivement pour bien dissoudre les morceaux de caramel. Attention, cette sauce est vraiment brûlante, attendez qu’elle ait bien refroidi avant de céder à la tentation d’y plonger un doigt ou de lécher le fouet.
Garnir les pommes de caramel et de noix
Pelez les pommes, évidez-les à l’aide d’un vide-pommes et détaillez-les en rondelles d’environ 5 mm d’épaisseur. Étalez une couche de caramel encore chaud en vous aidant d’une cuillère. Parsemez de noix hachées.
Déposez sur une plaque ou une assiette. Et réservez (idéalement au réfrigérateur) le temps que le caramel se fige.
Préparer la pâte à beignets
Séparez les blancs des jaunes d’œufs. Versez la farine dans un cul de poule, ajoutez les jaunes d’œufs et versez le lait et la bière tout en mélangeant au fouet. Battez les deux blancs en neige avec une pointe de sel et incorporez-les délicatement à la pâte.
Cuire les apfelkiechle
Versez l’huile dans une poêle (2 à 3 c. à s.). Quand l’huile est bien chaude, plongez les rondelles de pomme dans la pâte en les maintenant bien droites pour ne pas faire couler le caramel.
Faites dorer les apfelkiechle quelques minutes de chaque côté (3 à 5 mn). Les beignets sont cuits quand ils ont pris une belle couleur dorée. Enfin, roulez-les dans le mélange de sucre et cannelle avant de les croquer.
Idéalement, prévoyez de faire cette recette juste avant de passer à la dégustation. Ces savoureux beignets sont encore meilleurs bien chauds !
Mes conseils pour réussir les apfelkiechle au caramel
- Choisissez une pomme ferme et croquante, à la fois sucrée et acidulée.
- Laissez figer le caramel au frais avant d’enrober les rondelles de pâte.
- Tenez les rondelles bien droites en les plongeant dans la pâte, pour que le caramel ne coule pas.
- Les blancs en neige rendent la pâte à beignets légère et croustillante.
- Dégustez-les bien chauds, roulés dans le sucre à la cannelle.
Envie de découvrir d’autres trésors de la cuisine alsacienne ?
Prolongez la gourmandise en explorant mon article consacré aux 25 recettes alsaciennes traditionnelles incontournables.
Un tour d’horizon complet d’un patrimoine gourmand et vivant, loin de se limiter à la choucroute garnie, aux bretzels et au baeckeoffe ! Spätzle, fleischschnacka, kougelhopf, käsekueche, grumbeerekiechle, schneckekueche, bettelmann…
Découvrez le patrimoine culinaire alsacien et accédez à toutes les recettes pour les tester chez vous !
Mes autres apfelkiechle et beignets alsaciens
- Apfelkiechle, les fameux beignets aux pommes alsaciens
- Apfelkiechle caramel et chantilly cannelle
- Apfelkiechle à la bière aromatisée à la fleur de sureau
- Beignets vanille chocolat façon marbré (Leffelkiechle)
- Crêpes alsaciennes aux pommes
Mes 5 desserts alsaciens follement chocolatés, offerts !
Une petite envie de chocolat ? Je vous offre mon guide de 5 desserts alsaciens revisités au cacao : moelleux, croustillants, fondants… il y en a pour toutes les envies !
Au menu : mon Gesundheitskueche marbré, mon gâteau chocolat-courgette, mon gâteau streusel façon forêt-noire, mon kouglof marbré vanille-chocolat et ma tarte au fromage blanc poire-chocolat.
Du goûter au dessert de fête, du plus simple au plus élaboré, avec mes astuces de cheffe pour chacun !
FAQ – Vos questions sur les apfelkiechle au caramel
Que sont les apfelkiechle ?
Ce sont les beignets aux pommes alsaciens : des rondelles de pomme enrobées de pâte à frire, dorées à la poêle puis roulées dans le sucre à la cannelle.
Comment fourrer des beignets de pomme au caramel ?
Étalez une couche de caramel encore chaud sur les rondelles de pomme, parsemez de noix hachées, puis laissez figer au réfrigérateur avant de les enrober de pâte.
Pourquoi mettre de la bière dans la pâte à beignets ?
Elle rend la pâte plus légère et plus croustillante à la cuisson.
Combien de temps cuire les apfelkiechle ?
3 à 5 minutes de chaque côté dans l’huile bien chaude, jusqu’à ce qu’ils prennent une belle couleur dorée.
Peut-on préparer les apfelkiechle à l’avance ?
Le caramel et les pommes garnies, oui. Mais faites cuire les beignets juste avant de les déguster : ils sont bien meilleurs chauds.



Comme ils sont gourmands ces beignets !
hummmm, ils ont l’air tellement délicieux !!!